映画字幕翻訳者・戸田奈津子が「トップガン」シリーズ主演・トム・クルーズの魅力を語る「彼は過去を振り返らないで、今の作品に200％の力を注ぐ人」

2023.2.25(土)

日本でも興収135億円突破の大ヒットを記録した「トップガン　マーヴェリック」。字幕翻訳だけでなく来日時の通訳としてトム・クルーズをそばで見続けてきた戸田奈津子さんが、作品と彼の魅力を教えてくれた。 1986年に公開された1作目「トップガン」 「トップガン［４Ｋリマスター版］」© 2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. トム・クルーズと30年以上...