20年経つ今も色濃い「冬のソナタ」の影響力...「初恋」を体現したペ・ヨンジュンならではのスター性

2023.8.18(金)

K-POPをはじめとする様々な韓国コンテンツで溢れる今、そのブームの原点ともいえる作品が「冬のソナタ」(2002年)。"冬ソナ"現象と呼ばれるムーブメントを巻き起こした同作の日本放送から今年でちょうど20周年を迎える。韓流ファンの記憶に刻まれ続ける"冬ソナ"を手がけたユン・ソクホ監督のコメントを交えながら、改めてその魅力に迫ってみたい。

2002年に韓国で放送された「冬のソナタ」は、運命に翻弄される男女の甘く切ない恋愛を描いたラブストーリー。ソン・スンホン、ソン・ヘギョ、ウォンビンというスターを誕生させた第1作「秋の童話」(2000年)に続く、ユン・ソクホ監督の"四季シリーズ"第2弾として放送され、同シリーズ最大のヒットを記録した。

その要因は、初恋の純愛を丁寧に描いたストーリー性と没入感を高めるキャラクター設定、季節感あふれる映像美...と様々あるが、中でも熱狂的な支持を集めたのは、カップル役を演じたペ・ヨンジュン＆チェ・ジウをはじめとするキャストの美しさだろう。

「個人的に"初恋"というテーマが好き」というユン監督にとって、その"初恋"の代表的な作品として格別な思い入れを寄せる「冬のソナタ」について、「何よりも"韓流"という単語を世の中に広めたドラマであり、私の人生において最も大きな価値があり喜びを与えてくれた」と、約20年前の大ヒットを振り返るコメントを寄せている。

本作で"微笑みの貴公子"の異名を取った元祖韓流スターのペ・ヨンジュンが演じるのは、影のある高校生のチュンサンと建築デザイナーのミニョンの一人二役だ。

ユン監督は「ラブストーリーで男性主人公のキャラクターを魅力的に描いたのがポイント」とヒットの要因を予想するが、他人を寄せ付けないぶっきらぼうな高校生・チュンサンは、クールな佇まいの中に時おり見せる儚さや憂いが魅力。名場面として語り継がれるチュンサンと、チェ・ジウが演じるヒロインのユジンによる雪景色のデートは、チュンサンの皮肉っぽい言葉に隠されたユジンへの愛が伝わる絶妙な芝居に胸がキュンキュンする。

一方、アメリカ育ちで社交的な性格を持つ大人の男性・ミニョンは王子様オーラ全開。老若男女をとろけさせてしまうような温かく優しい微笑み、戸惑いの表情や切なすぎる涙など、全てのシーンが画になる美しい"ヨン様"がそのままミニョンとなって物語を紡ぎ出す...。20年が経ち改めて見直しても、品のあるスマートな物腰はずっとずっと見ていたくなるに違いない。

"涙の女王"と呼ばれたチェ・ジウが様々なシーンで見せる涙の演技は、放送当時も大きな話題となったが今改めて見ても苦しいほどに心が震える。可憐な美しさとチャーミングさ、純粋でありつつ凛とした強さも併せ持つ、ユジンのキャラクターを演じきるチェ・ジウの繊細な演技力には脱帽。回を追うごとに引き込まれ、その魅力に夢中になってしまうことだろう。

「対外的に見れば日本での『冬のソナタ』は韓流の出発点となり、韓国と日本の文化交流に大きな影響を与えた意義があると思います」と20年の時を経てユン監督が語る、偉大すぎる功績を残した本作。ヒロインへの一途な愛を体現する韓流スターならではの煌めき、切ないロマンスなど、今も絶大な支持を得るブームの"原点"といわれる説得力にあふれている。

文＝川倉由起子

• 「貴公子」ペ・ヨンジュンと「清純派」ソン・イェジンの熱演！日本で記録的ヒットとなったダブル不倫映画
• 官能シーンの連続...危険な色香を漂わせるペ・ヨンジュン主演映画が支持され続ける理由
• 貴重な密着映像から垣間見える、ペ・ヨンジュンの日本文化への特別な想いとは？